Cookie-Richtlinie
Last updated: August 21, 2026
Transparenz für EU-Besucher: technisch nötige Funktionen kommen ohne Cookies aus; Analyse und Werbung erst nach Zustimmung — jederzeit widerrufbar.
Was Cookies und lokale Speicherung hier bedeuten
Cookies sind kleine Textdateien, die Websites im Browser ablegen. Dieses Tool nutzt zusätzlich lokalen Browser-Speicher für Design, Sprache und selbst gespeicherte Sitzungen — diese Daten bleiben auf dem Gerät und sind technisch keine Cookies, lassen sich aber ebenso in den Browser-Einstellungen löschen.
Technisch notwendige Funktionen (keine Einwilligung nötig)
Design-Wahl, Sprachpräferenz und gespeicherte Messsitzungen dienen ausschließlich der Funktion und werden ohne Tracking gesetzt. Ohne sie müsste bei jedem Besuch neu gewählt werden. Rechtsgrundlage sind berechtigte Interessen und Vertragserfüllung.
Google Analytics (nur nach Zustimmung)
Nach Einwilligung misst Google Analytics aggregiert Seitenaufrufe, Verweildauer, Geräte- und Browsertypen sowie Länder-Herkunft zur Verbesserung der Website. Speicherdauer typischerweise bis 24 Monate je nach Cookie. Ablehnung schränkt keine Funktion ein; Opt-out zusätzlich über Browser-Einstellungen und Google-Opt-out-Add-on.
Google AdSense und Werbepartner (nur nach Zustimmung)
Nach Einwilligung setzen Google AdSense und Partner Cookies für Anzeigenauswahl, Häufigkeitsbegrenzung und Erfolgsmessung — auch anhand früherer Besuche anderer Websites. Bei Ablehnung erscheinen nur nicht-personalisierte Anzeigen. Steuerung über Google Anzeigeneinstellungen, aboutads.info/choices, youradchoices.com und Browser-Einstellungen.
Einwilligung verwalten und Cookies löschen
Das Cookie-Banner beim ersten Besuch bietet Annehmen oder Ablehnen nicht-essenzieller Cookies; die Wahl lässt sich über „Cookie-Einstellungen in der Fußzeile jederzeit ändern. In den Browser-Einstellungen (Chrome, Firefox, Safari, Edge) können Cookies blockiert, beim Beenden gelöscht oder seitenweise verwaltet werden — Anleitungen verlinkt die Datenschutzerklärung.
Änderungen und Kontakt
Diese Richtlinie wird bei neuen Diensten oder Rechtsänderungen aktualisiert; das Stand-Datum oben zeigt die Fassung. Fragen zu Cookies beantwortet die Kontaktseite; maßgeblich bleibt die englische Fassung der Datenschutzerklärung.